Somebody is either lying or something was lost in translation:
A U.S. senator’s claim that the Japanese reneged on a promise to transfer a Navy officer imprisoned in Japan was false and inappropriate, Japan’s Ministry of Foreign affairs said Friday.
Sen. Mike Lee on the Senate floor Wednesday criticized Japan’s handling of the conviction and imprisonment of Lt. Ridge Alkonis, who’s serving three years for a May 2021 car crash that killed two Japanese citizens. During his speech, Lee accused Foreign Minister Yoshimasa Hayashi of backtracking on a deal for the sailor’s release to U.S. custody.
Lee said he met in August with Hayashi in Tokyo, where the foreign minister made an “unequivocal commitment” to transfer Alkonis. However, a “junior member of the Japanese embassy” contacted Lee’s staff and denied Hayashi ever made the commitment, the senator said.
Lee’s remarks were “contrary to the facts and cannot be accepted,” and the ministry lodged an official complaint through the U.S. government over the matter, a ministry spokesperson told Stars and Stripes by email Friday.
Stars & Stripes
You can read more at the link, but I continue to think that all the public pressure being put on Japan will make it less likely they will release him early.