If you have been reading the ROK Drop this news should come as no surprise:
Pyongyang’s version of a military pact signed by both Koreas last month mentions the northern limit line (NLL) in angle quotes, which may mean it doesn’t acknowledge the maritime border between the two Koreas in the Yellow Sea.
Seoul’s version doesn’t place any punctuation marks around the same words.
A lawmaker from the main opposition Liberty Korea Party (LKP) exclusively revealed the North’s version of the agreement to the JoongAng Ilbo on Thursday. Former South Korean National Defense Minister Song Young-moo signed the military pact with his North Korean counterpart, No Kwang-chol, on Sept. 19 during the third inter-Korean summit in Pyongyang.
If the North had indeed refused to acknowledge the NLL in September, it would contradict remarks made by South Korean President Moon Jae-in earlier this month.
The Blue House chief said on Oct. 11 that the North acknowledged the NLL in the latest summit. Both Koreas agreed to create a so-called peace zone around the area to prevent possible military clashes and establish a joint fishing zone, he said. [Joong Ang Ilbo]
You can read more at the link, but Moon’s maritime peace zone that the Kim regime is so happy to sign an agreement on will surrender sovereignty of the NLL to the North Koreans by allowing joint fishing along the maritime border. This plan actually dates back an entire decade to the Roh Moo-hyun administration when Moon Jae-in was President Roh’s Chief of Staff. This map shows why the North Koreans are happy with the is arrangement:
Moon’s peace zone would allow the North Korean boats to pass the current NLL to nearly the red line the North Koreans claim. The giving up of sovereignty of this maritime territory will make it harder to defend the South Korean islands along the NLL. Such an agreement would also set a precedent that the Kim regime’s claim against the legitimacy of the NLL is valid. The last time a South Korean leftist government tried to give away the NLL the ROK Defense Ministry was furious. That is likely why the Moon administration cleaned house at the Ministry of Defense before moving forward with this plan.
South Korea has made all these concessions to weaken their defenses against a North Korean attack and the Kim regime has yet to move one artillery battery away from the DMZ in return.